buy down the interest rate

Translations
снизить процентную ставку (путём выплаты единовременной суммы)
You can buy down the interest rate by paying extra at closing.
Вы можете снизить процентную ставку, заплатив дополнительную сумму при закрытии сделки.